您所在的位置: 首页» 资讯» 综合新闻» 文学院教授梁振华在第六届中非媒体合作论坛分享《欢迎来到麦乐村》跨国创制历程

文学院教授梁振华在第六届中非媒体合作论坛分享《欢迎来到麦乐村》跨国创制历程

8月20日至8月22日,第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话在北京举办。由北师大文学院教授梁振华担任总编剧、总制片人的《欢迎来到麦乐村》作为中非深度合作的影视项目成功范例亮相,展示剧集风采。


图片3.jpg


8月21日下午,在第六届中非媒体合作论坛平行分论坛“和合共生:共树全球南方国家媒体协作新典范”中,梁振华参会发言,分享《欢迎来到麦乐村》的跨国创制历程,从创作、置景、拍摄三个维度讲述,《麦乐村》是如何谱写中非“和合共生的永恒乐章”的。


图片5.jpg


赴非采风,细述中非情谊


“有力量的故事,一定从厚实的生活和时代中来。”为了真实生动地讲述中国援外医疗队与非洲人民的故事,梁振华曾带领编剧团队采访过百余位中国援外医生,主创团队更远赴坦桑尼亚深扎调研,切实走进援外医生的生活,感受非洲的风土人情。


该剧主创团队与驻坦桑尼亚(大陆)的山东医疗队、驻桑给巴尔岛的江苏医疗队深入交流,期间观摩了中非医生的合作手术、中国援外医疗队对当地医护的心脏复苏培训,见证双方通过讨论寻找最优解,为提高人民的健康福祉而共同努力。而桑给巴尔纳兹莫加国家医院老院长哈吉与中国医疗队的人生羁绊,更令主创团队对中非情谊有了更深刻的体会。


主创团队将所见所闻融于故事创作当中,并借由凤凰木的意象诠释历久弥坚的中非情谊,“从1963年中国向阿尔及利亚派出第一支医疗队开始,中国医生与非洲人民结下了特殊的情缘,这份情缘,如同非洲大地上繁茂的凤凰木那样,在非洲大陆扎根,历经风雨却愈发坚韧。它跨越了山海,超越了时空,在人类命运共同体的路上,茁壮成长,生生不息。”


图片4.jpg


国内置景,还原非洲风情


梁振华以医疗队驻地“麦乐村”为例,详细介绍剧组在国内极致考究的置景过程,以深度还原非洲风情。


麦乐村是以“奔巴小院”为原型参考,结合山东医疗队的老楼创造性搭建而成。一方面,剧组在陈设上极致考究,尽量还原了非洲植被等细节。另一方面,梁振华以剧中档案室的来源为例,讲述麦乐村场景的改造结合了采风真实见闻,以符合援外医疗历程60年历史的纵深叙事。


剧组的用心还原得到了大家的认可,梁振华提及“时任坦桑尼亚驻华大使凯鲁基先生曾来海南万宁探班,当他坐着颠簸的汽车来到麦乐村的时候,他告诉我,他仿佛来到了自己的家。


赴外拍摄,抒写大爱无疆


回望这段大规模赴外拍摄的历程,梁振华称团队不可避免遇到了语言不通、文化差异的问题,他们本着尊重规矩、尊重朋友的原则,积极沟通、密切合作,其中非洲风俗戏份的拍摄尤具代表性。团队在采风时做了详尽的调研,并进行实景拍摄。


梁振华特别提及,坦桑尼亚联合共和国政府给予剧组的帮助举足轻重。坦桑尼亚(大陆)和桑给巴尔岛为剧组专门成立了协拍委员会,和剧组共同讨论落地执行的拍摄方案。剧组还获得坦桑尼亚总统哈桑女士、坦桑尼亚桑给巴尔总统姆维尼先生的接见。坦桑尼亚总统哈桑授予剧组“促进中坦友谊特别贡献奖”,授予主演靳东“中国-坦桑尼亚旅游文化推广大使”的荣誉称号。


梁振华称,这是中非情谊的一次真挚见证,也是我们创作者肩负的一份责任,我们希望通过它,在跨国合拍创制的道路上迈出坚实的一步。


去年11月,电视剧《欢迎来到麦乐村》在中国播出后反响热烈,受到了广大观众特别是医生同仁的高度认可,现任坦桑尼亚驻华大使哈米斯·奥马尔先生还出席了该剧首映式。如今,这部作品还在肯尼亚、坦桑尼亚等非洲国家热播,广泛受到了非洲观众的喜爱,他们从中感受到中非人民的情谊之深,欣慰于中国电视剧对多元文化的包容与尊重。根据肯尼亚公民电视台官方数据统计,该剧播出后,该时段的节目观看人数拉升135.52%。而此次,该剧在中非媒体合作论坛的亮相也受到了众多非洲媒体同仁的青睐,他们纷纷对剧集内容、拍摄历程展现出浓厚的兴趣,期望未来有更多展现中非情谊的作品。


梁振华表示,本次拍摄得益于中宣部、广电总局的部署指导,以及外交部、国家卫健委、北京市广播电视局、中国驻坦桑尼亚大使馆、中国驻桑给巴尔领事馆的大力支持,也特别感谢坦桑尼亚联合共和国政府的支持信任,坦桑尼亚驻华大使馆的大力协助,《欢迎来到麦乐村》完成大规模赴外拍摄历程,开创了中非影视深度合作的先河,为“共树全球南方国家媒体协作新典范”提供经验参考。


最后,梁振华展望了中非在影视领域的深度合作前景,期待未来有更多的影视作品传递真实、动人的中非故事,谱写中非文化交流的“和合共生”,在构建中非命运共同体的路上,奏响和谐共进、繁荣共享的时代强音。


据悉,此次论坛以“携手同行现代化之路”为主题,由国务院新闻办指导,国家广播电视总局、中国社会科学院、北京市人民政府联合非洲广播联盟主办。论坛期间,中非有关部门机构签署6项广电视听协议,发布20项合作项目,举办“友谊·合作”成果展等活动。来自中国和40多个非洲国家的政府部门、媒体、智库及国际组织的500余名代表与会。

TOP