9月24日，第二十五届约旦安曼国际书展在约旦展览中心开幕，展期持续至10月3日。安曼国际书展由约旦文化部和约旦出版商协会联合主办，是阿拉伯国家极具影响力的展销型国际书展之一。北京师范大学出版集团第十一次代表中国出版界携精品图书参展，充分展现中国文化的独特魅力和中国出版业的雄厚实力。

开幕式当天，约旦文化大臣穆斯塔法·拉瓦什德、主宾国叙利亚文化部长穆罕默德·萨利赫、中国驻约旦大使馆公使衔参赞龚安民和文化参赞兼安曼中国文化中心主任赵晓强一行来到中国展台。中国参展代表团详细介绍了习近平总书记重要著作及“一带一路”中阿友好文库的精品出版物，外方嘉宾对中国代表团的参展表示热烈欢迎，高度认可参展图书的文化价值，并对中阿出版合作的广阔前景给予充分肯定。

现场，中国参展代表团向嘉宾赠送了《习近平谈治国理政》（第五卷）阿拉伯文版、《新时代治国理政纪实》（第一卷）阿拉伯文版、《启功书画集·绘画卷》阿拉伯文版等出版物，以图书为纽带深化中阿文化交流互鉴。

同日晚间，新华出版社在中国展台精品出版物展览场地举办《新时代治国理政纪实》（第一卷）阿拉伯文版新书推介活动。龚安民，约旦—中国友好协会主席贾迈勒·达穆尔，侯赛因本塔拉勒大学教授哈桑达贾等出席活动。该书的推出，为阿拉伯世界了解中国治国理政理念、发展道路与现代化实践提供了权威读本，有助于深化中约两国以及中阿文明交流互鉴，夯实民心相通根基，推动双方在各领域的友好合作持续走深走实。

紧随新书发布活动，中国展台同步举行《唤醒儿童语言力》阿拉伯文版权输出签约仪式。该书由北京师范大学出版社出版，作为中国原创教育类著作走向阿拉伯市场的重要成果，此次版权输出至约旦塞纳德出版社，有助于阿拉伯儿童教育领域参考借鉴中国早期语言教育理念，共享中国基础教育一线的实践成果。

书展期间，中方代表团还积极开展出版领域务实磋商。北京师范大学出版集团与约旦文化部就中约经典著作互译出版项目进展情况进行座谈研讨，确认签订相关图书协议，推动互译工作稳步有序开展。

除版权贸易与出版洽谈之外，中国展台还推出“本草馨香·文明互鉴”中国传统中医药文化专题展和“茶墨相和·共绘文明”中国传统文化体验活动。一组组中医药科普图文、一场场沉浸式茶文化和书法体验互动，吸引大批约旦读者、学者与青年学生驻足参观、亲身参与。大家在观展体验中近距离感受中华优秀传统文化的深厚底蕴，直观体会中阿文明相通相融的文化内核，打破语言壁垒，在面对面的交流互动中增进情感共鸣。

中国出版力量亮相此次约旦安曼国际书展，依托中国精品图书特别是习近平总书记重要著作的展示，有力促进了中阿文明对话，增进了相互理解。中约经典著作互译出版项目的稳步推进，更是落实习近平总书记关于加强国际传播能力建设重要论述的具体举措，为推动中华文化更好走向世界、促进人类文明交流互鉴作出了积极贡献。