10月15日至17日，由联合国教科文组织东亚地区办事处主办、北京师范大学未来设计学院承办的“非遗即时尚”能力建设项目第三期工作坊“非遗时尚的当代转译：设计企划、文化创新与产业协同”在北京师范大学珠海校区举办。工作坊汇聚国际知名设计师与高校专家、学者，遴选出22位非遗传承人、时尚专业学生及新晋设计师参加。

联合国教科文组织东亚地区办事处代主任兼代表夏泽翰在开幕致辞中指出，本次工作坊的主题对于推动非遗在当代时尚中的创造性转化具有重要意义，为传统工艺与现代产业紧密联系提供了一个桥梁，让非遗技艺能够在当下社会继续发挥作用，焕发新的活力。

联合国教科文组织东亚地区办事处代主任夏泽翰开幕致辞

北京师范大学未来设计学院院长高鹏在欢迎致辞中表示，学院致力于推动包容性创意产业发展及传统文化的持续创新，鼓励参培人员以跨界合作打破传承壁垒，使传统技艺在时尚设计创新中焕发新生。

北京师范大学未来设计学院院长高鹏致欢迎辞

开幕现场，联合国教科文组织为北京师范大学未来设计学院授牌“非遗即时尚”能力建设项目2025年合作伙伴。

授牌仪式嘉宾：北京师范大学珠海校区国际交流与合作办公室主任郭侃俊（左一），北京师范大学未来设计学院院长高鹏（左二），联合国教科文组织东亚地区办事处文化部门人员李雨涓（右二），联合国教科文组织东亚地区办事处文化部门人员刘翰文（右一）

活动期间，WOW-TREND热点趋势CEO兼首席创意官李冰以“非遗与手工艺技艺的未来品牌构建”“趋势研究与概念定位”为主题，解析了流行趋势、消费者洞察、非遗元素的轻量化与日常化等内容，并带领参培人员围绕文化故事制作简体灵感版；北京师范大学未来设计学院讲师、硕士研究生导师刘安介绍了慢时尚与非遗手工的未来价值以及时尚与积极心理学的关联，为传统文化再创新提供了新视野；中国十佳设计师、广东省服装协会副会长郑伟围绕“独立设计师品牌的发展趋势与品牌策划”“非遗艺术在时尚产品设计中的创新”分享了产业视角和多个案例分析，指导参培人员基于非遗元素进行时尚商品企划的小组实操。北京师范大学未来设计学院特聘教授、第73届奥斯卡金像奖最佳艺术指导获得者叶锦添带来“新东方美学与非遗时尚的当代启示”专题讲座，探索在影视剧、舞台剧、展览等场景下当代艺术与新东方美学的融合路径。

活动现场

参培人员表示，本次工作坊为他们提供了设计和创作的新思路，小组实操环节让他们能够即时应用所学知识并与老师们密切互动。

此次工作坊推动非遗和当代时尚融合的进一步深入，引导参加工作坊的非遗传承人、时尚专业学生及新晋设计师探讨非遗的当代转译及在产业链中的应用与价值，强调文化创新与品牌思维的结合，助力探索品牌企划与可持续发展的结合路径。