2024年是中奥建交53周年。6月20日至22日，2024年“汉字之美”文化交流系列活动在维也纳举行。

当地时间6月21日，择“中”而立：“汉字之美”文化研讨活动在维也纳市政厅举办，著名文化学者、北京师范大学教授、北京师范大学文化创新与传播研究院院长于丹发表《中文的乡土》主题演讲，与奥地利学者、政要、普通民众共同探讨北京中轴线与汉字对称结构背后的文化理念。系列活动由北京师范大学主办，北京师范大学文化创新与传播研究院与《欧洲时报》承办，同时得到了北京京企中轴线保护公益基金会的特别支持。

择“中”而立：“汉字之美”文化研讨活动

此次研讨活动是“汉字之美”2024“择‘中’而立”主题系列活动之一。“汉字之美”是北京师范大学于2015年创立的汉字文化创新传播品牌项目，旗下推出有“汉字之美”全球青年设计大赛等活动，并先后在美国、法国、奥地利、日本、罗马尼亚、香港、澳门多地进行了国际巡展。

“汉字之美”2018全球青年设计大赛全场大奖：《汉字之美之衣食住行》

从2017年的“心生万物”到2018年的“家和万事兴”主题 ，“汉字之美”全球青年设计大赛吸引到来自中国、美国、韩国、法国、马来西亚等多个国家青年设计师参与，收到包括视觉传达设计、产品设计、空间设计、服装设计等多种形式的作品近4000件。“汉字之美”系列活动有助于启发国际民众接触汉字、了解汉字、爱上中国文化；汉字字形独有的文化内涵和外在的设计美感，能够为中国文化的推广和国际交流提供创新的载体。

于丹发表主题演讲

于丹在演讲中，将北京中轴线的城市空间格局、北京代表性历史建筑与对称平衡结构的汉字相结合，分享了中国传统思想中的中和之美。择中而立、守中尚和，是中国人的心灵秩序和哲学基础。她围绕“农耕的法则”“家和万事兴”“心生万物”等主题阐释了汉字所承载的中华文化的脉络，启发大家发现汉字的独立之美。最后，于丹回顾了“汉字之美”全球青年设计大赛发起的初衷及全球巡展所取得的成果，指出这项全球性的文化项目为中国文化的推广和国际交流提供了有效途径。

此外，活动现场还特别展示了一部由AIGC技术驱动的数字媒体艺术短片。该短片是北京师范大学文化创新与传播研究院、艺术与传媒学院、文学院跨学科合作的成果，将人工智能生成内容（AIGC）技术与汉字艺术相结合，以“择中而立”为主题，探索了中华文化中关于平衡与和谐的哲学思想。通过AIGC技术，艺术家们得以突破传统创作边界，创造出一个既古典又现代的视觉作品，为观众带来了全新审美体验。

本次活动还邀请到了奥地利维也纳州议会议长恩斯特·沃勒（Ernst Woller）和中国驻奥地利大使馆公使衔参赞杨文旭发表致辞。

奥地利维也纳州议会议长恩斯特·沃勒（Ernst Woller）发表致辞；中国驻奥地利大使馆公使衔参赞杨文旭发表致辞

在现场自由提问环节，台下观众踊跃发言。大家纷纷表示，通过本次活动，对中国汉字以及中国传统文化有了更加深入的了解。

于丹教授向来自维也纳的文化学者赠书

嘉宾合影

从左至右依次为欧中文化教育与科学协会秘书长张红鸽，欧洲时报文化传媒集团总裁、社长钟诚，欧中文化教育与科学协会执行主席格奥尔格·章格教授（Prof. Dr. Georg Zanger）、于丹教授、奥地利维也纳州议会议长恩斯特·沃勒（Ernst Woller）、中国驻奥地利大使馆杨文旭公参

6月20日，于丹在中国驻奥地利大使馆开展了《感悟中国智慧》的专题讲座，中国驻奥地利大使亓玫主持活动。

中华人民共和国驻奥地利共和国特命全权大使亓玫致欢迎辞

随后，于丹深入剖析了中西方文化的交流与融合，从三个维度展开讨论。她提出，深入了解中西方思维方式的显著差异，是跨文化对话与相互尊重的基石。文明互鉴需要在时间空间中找出中国人的表达特征与秩序，并在文明的互鉴中相互欣赏，彰显优势，扬长避短，在人类文明共同体里去完成中国的话语提升。

于丹进行交流分享

6月22日，于丹一行同欧中文化教育与科学协会就“城市形象国际传播的实践与经验”进行了座谈交流。欧中文化教育与科学协会执行主席格奥尔格·章格教授（Prof. Dr. Georg Zanger）、欧中文化教育与科学协会秘书长张红鸽、奥地利国家管弦乐团指挥，奥中商业协会副主席维杰（Vijay Upadhyaya）出席座谈。

“城市形象国际传播的实践与经验”座谈会现场

于丹在座谈讨论中强调，聚焦城市和城市群的高质量发展，不断提升城市的国际传播能力意义重大。维也纳和北京，作为奥地利和中国的首都，不仅共享着悠久的历史和丰富的文化，还在国际传播能力建设上承担着共同的责任。在中国经济高速发展的当下，中国在全球范围内的合作机遇日益增多。于丹认为，文化不仅需要深入研究，更应在传播中不断创新，赋予其新的价值。欧洲艺术与中国艺术虽然起源不同，但在当代如何实现两者的比较与融合，激发新的文化反应，是一个值得深思和实践的问题。展望未来，两机构的专家学者将继续紧密交流，共同挖掘城市形象国际传播的潜力与方向。

欧中文化教育与科学协会执行主席格奥尔格·章格教授（左）与于丹（右）合影留念

此次“汉字之美”系列文化交流活动，不仅吸引了奥地利的学者及文化爱好者的关注与参与，更得到了当地政府和中国驻奥地利大使馆的重视与支持。汉字作为中华文化的重要载体，其独特的美学魅力和深厚的哲学内涵，正在被越来越多的国际友人所认识和欣赏。更多“汉字之美”作品展览将在《欧洲时报》维也纳中国文化中心举办。