3月20日,由希中研究中心(ΚΕΛΚΙΠ)发起,北京师范大学中国文化国际传播研究院支持的“看中国·外国青年影像计划”希腊师生作品展映,在希腊雅典大学举行。中国驻希腊大使方遒、参赞王瑾,希腊电影资料馆董事会主席玛丽亚·科姆妮努(Maria Komninos),雅典大学副校长帕帕伊奥安努(Papaioannou),希中研究中心主席克洛伊·巴拉(Chloe Balla)等嘉宾出席活动并致辞,雅典大学副教授德利尼科拉斯(Delinikolas)担任主持。来自希腊高校的170余名青年学生、纪录片导演等参加展映。
参与“看中国”项目的希腊师生上台分享经历
雅典大学副教授德利尼科拉斯主持活动
作为北京师范大学持续推动的重要国际文化交流项目,“看中国”通过邀请外国青年导演来华拍摄纪录短片,与中外青年共同搭建起跨文化影像创作与人文交流的平台。本次展映活动集中呈现了希腊青年创作者在参与“看中国”项目期间完成的纪录短片作品,展示了希腊青年对中国社会文化的观察与表达。
方遒在致辞中指出,中希同为文明古国,友好交往历史源远流长,此次“看中国·外国青年影像计划”在雅典的展映活动,是希腊青年实地感知当代中国发展、促进文明互鉴与民心相通的生动实践。“看中国”项目为两国青年深入了解彼此社会与文化提供了重要平台,通过影像媒介有力推动了中希人文交流。他还结合影片内容,对希腊青年导演以多元视角记录中国社会与城市发展的实践表示赞赏,评价这些影像生动呈现了真实、立体的中国形象,并期待以此为契机,进一步深化中希青年交流与人文合作,持续推动两国文明交流互鉴。
中国驻希腊大使方遒致辞
帕帕伊奥安努(Papaioannou)在致辞中表示,“看中国”项目经过十五年的发展,已成为连接不同文化的重要平台,不仅为青年影像创作者提供了实践空间,也在促进跨文化交流方面发挥了积极作用。他肯定了雅典大学学生在项目中的积极参与与突出表现,认为青年创作者们在活动中展现出良好的人文与影像素养,以及出色的跨文化理解能力,指出中希高校间日益紧密的合作为此类交流提供了坚实基础。
雅典大学副校长帕帕约安努致辞
北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、“看中国”创始人黄会林通过视频致辞,对本次希腊展映活动的举办表示热烈祝贺,并向长期支持和参与项目的中希师生致以诚挚感谢。她高度评价了希腊青年导演在项目中的创作实践,认为希腊青年影像创作者以真诚而独特的视角记录中国社会与文化,通过影像搭建起两国青年沟通交流的重要桥梁。黄会林指出,希望未来中希青年继续以影像为媒,深化文明对话与交流互鉴,在“各美其美、美美与共”的理念下,共同推动人类文明交流不断向前发展。
“看中国”项目创始人黄会林通过视频致辞
北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军在致辞中表示,“看中国”项目不仅是影像创作平台,也是推动中希文明互鉴的重要载体。他代表北京师范大学中国文化国际传播研究院向希方赠送多份具有文化象征意义的礼物。此外,他还向参与“看中国”项目的希腊高校发出邀请,欢迎青年创作们在2026年赴华参加“看中国”外国青年师生对话活动,加深彼此间的交流与理解。
中方向希方赠送书法作品
克洛伊·巴拉(Chloe Balla)表示,中心自成立以来,持续推动中希学术与文化交流,深化两国在哲学、科学等领域的对话,并致力于培养关注中西文明对话的青年学者群体。她指出,“看中国”项目为跨文化交流提供了重要实践平台,期待未来进一步拓展合作网络,持续深化两国人文交流。
希中研究中心(ΚΕΛΚΙΠ)主席克洛伊·巴拉(Chloe Balla)致辞
雅典大学数字艺术与电影系主任G. 斯科佩特阿斯(G. Skopeteas)认为,“看中国”项目为青年影像创作与国际交流提供了重要平台,在促进不同文化之间的理解与对话方面具有积极意义,并对双方在影像教育与学术合作领域的进一步发展表示期待。
雅典大学数字艺术与电影系主任G. 斯科佩特阿斯致辞
2025年“看中国·重庆行”项目指导老师、塞萨洛尼基亚里士多德大学(AUTH)电影系教授D. 库齐亚巴萨科斯(D. Koutsiabasakos)分享了带领希腊青年参与“看中国”项目的实践经验。他回顾了团队赴重庆拍摄的创作经历,表示项目为青年创作者提供了深入理解中国的宝贵机会。他指出,在短时间内完成的多部纪录短片从不同角度呈现了城市与文化的多样面貌,也展现了青年导演在跨文化语境中的观察与表达能力。“看中国·重庆行”的作品已在多个国际电影节中获得认可,进一步印证了影像在促进跨文化理解中的重要作用。
2025年“看中国·重庆行”项目指导老师、塞萨洛尼基亚里士多德大学(AUTH)电影系教授D. 库齐亚巴萨科斯(D. Koutsiabasakos)致辞
作为青年导演代表,雅典大学学生N. 斯特吉奥(N. Stergiou)分享了参与“看中国”的创作体会。她结合自身在中国的拍摄经历,讲述了通过影像记录传统工艺与人物故事的过程,认为“看中国”项目不仅拓展了自己对中国文化的理解,也加深了对艺术与人际连接的认识。
“看中国”青年导演代表,雅典大学学生N. 斯特吉奥发言
本次展映在现场观众的热烈反响中落幕,为“看中国”项目在欧洲地区的交流与合作提供了新的契机。作为跨文化影像实践的平台,“看中国”将持续拓展国际交流渠道,为中希青年交流与人文合作创造更多空间,进一步推动两国在教育与影像领域的互动与合作。