1月13日下午,由会林文化基金、北京师范大学中国文化国际传播研究院联合主办的第七届会林文化奖颁奖典礼,在北京师范大学北国剧场举行。中国文物学会会长、故宫博物院第六任院长单霁翔先生荣获本届会林文化奖。
北京师范大学副校长周作宇,中国宋庆龄基金会原党组书记兼常务副主席齐鸣秋,中国文联副主席郭运德,全国政协常委、中国作家协会副主席、中国纪实文学研究会会长白庚胜,清华大学资深教授、清华大学学术委员会副主任、国学研究院院长陈来,中国电影家协会分党组书记、驻会副主席张宏,北京电影学院党委副书记、副校长胡智锋,中国电影海外推广公司总经理谷国庆,故宫博物院副院长朱鸿文,北京电影学院原党委书记侯光明,中国艺术研究院电影电视艺术研究所所长丁亚平,中国电影基金会副理事长兼秘书长阎晓明,中宣部对外推广局影视处处长孙海东,教育部中外人文交流中心发展规划处处长李婷婷,中国社会科学院新闻所世界传媒研究中心秘书长冷凇,以及部分往届会林文化奖获奖人与来自海内外的文化文艺界人士出席颁奖典礼。颁奖典礼由著名文化学者、北京师范大学教授于丹主持。
周作宇在致辞中表示,中国文化作为世界文化的第三极,与世界的对话日益频繁,在国际上的地位日益重要。他回顾了“第三极文化”和中国文化国际传播研究院的十年历程,认为会林文化奖评选六届以来,示范效应明显,影响逐年扩大,在学界、业界产生了广泛的认可和共鸣。该奖项标举了中国文化传播的榜样、促进了中外文化传播、彰显了当代中国文化的自信。希望海内外有志之士继续参与到中外文化交流与传播事业之中,架起中外文化交流的“友谊之桥”、各国人民之间沟通理解的“心灵之桥”、中国与世界合作共赢的“希望之桥”,共同谱写中外文化交流事业的新篇章。
北京师范大学校副校长周作宇致辞
北京师范大学教授于丹主持
会林文化奖自2015年设立,以北京师范大学资深教授黄会林先生的名字命名,每年表彰为中国文化国际传播事业做出突出重要贡献的中外人士各一位,迄今已举办六届。作为集文化性与国际性于一体的学院奖,会林文化奖致力于打造中国文化国际传播高端话语平台,为中国文化国际传播事业的杰出人士镌刻丰碑,向世界展示底蕴深厚、丰富多样的中国文化。2009年,黄会林教授提出了“第三极文化”的构想,战略性地定位中华文明与世界文明的关系。会林文化奖作为“第三极文化”理论的实践项目之一,为中国文化的国际传播搭建了新的平台,提供了宝贵经验。
第七届会林文化奖提名征集工作自2020年11月启动以来,陆续收到来自中国文化国际传播研究院顾问委员、理事、学术委员、创作委员、客座研究员、“看中国”组委会委员及社会各界共94位提名人的推荐提名,提出候选人68位。其中,外籍候选人28位,分别来自美国、英国、韩国、法国、德国、斯洛文尼亚、日本、意大利、埃及、西班牙、俄罗斯、瑞典、加拿大等13个国家;中国籍候选人40位。
本届会林文化奖的终评评委,北京师范大学京师特聘教授、中华文化促进会副主席高峰代表评委会宣读了评奖结果。他指出,终评委员会始终秉持公正严谨的考评标准和严肃客观的考评态度,最终从众多候选人中推选单霁翔先生为第七届会林文化奖得主,以嘉奖他在中国文化的国际传播中所做的突出贡献。由于新冠肺炎疫情肆虐世界的原因,第七届会林文化奖外国获奖者空缺。
北京师范大学京师特聘教授、中华文化促进会副主席高峰宣读获奖结果
周作宇为单霁翔颁奖。清华大学资深教授、清华大学学术委员会副主任、国学研究院院长、第四届会林文化奖得主陈来宣读单霁翔获得第七届会林文化奖颁奖词:
单霁翔先生不遗余力地推动中国申报世界遗产的工作,使数十个遗产项目成功列入世界遗产名录,打开了中国文化遗产保护的新局面;孜孜不倦地向社会各界推广故宫文化,引进海内外优秀展览, 使故宫成为国际友好交流的窗口。单霁翔先生为保护、传承和弘扬中华优秀传统文化和中国文化遗产倾注了全部心血与才智,取得了令人瞩目的成就。
清华大学资深教授、第四届会林文化奖得主陈来宣读颁奖词
周作宇副校长、陈来教授与获奖人单霁翔合影
在获奖演讲中,单霁翔回顾了自己的成长经历和工作经历,叙述了自己从事文化遗产保护事业的以人为本的理念与追求,以及对故宫守护的创新和对其教育功能的思考和实践。单霁翔在演讲中还对如何讲好中国故事这一时代命题提出了建议:联结传统文化与时代,让中华文化走进校园课堂、走进中外论坛、走进大众生活。
中国文物学会会长、故宫博物院第六任院长单霁翔先生发表获奖感言
北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、会林文化基金创始人黄会林在致辞中讲述了“第三极文化”和会林文化奖的由来,回顾了往届会林文化奖获奖人情况,对提名者团队、研究院工作团队表达了衷心感谢,并且特别向本次获奖的单霁翔先生为中国文化国际传播事业做出的卓越贡献致敬。她指出,单霁翔先生在世界文化舞台上尽情展示了中华文化和历史文物的魅力,他所展现出的对中国文化的深切关怀和担当意识,值得我们所有人学习。她回望了过去 “第三极文化”理论十年发展所取得的成就,以及“看中国”十年实践之成果,指出要坚守“知行合一”,坚持理论研究与项目实践并行,为使中国文化真正“立起来、走出去”而不懈努力。
黄会林教授强调,“会林文化奖”将牢记传承中华优秀文化之初心、汇聚各界人士之热心、持守“各美其美,美美与共”之恒心、坚定中国文化走向世界之信心,为中国文化国际传播工作做出新的、更多的贡献!
北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、会林文化基金创始人黄会林先生致辞
颁奖典礼上,单霁翔当场将获奖奖金30万元人民币捐给会林文化基金,以鼓励更多年轻人参与到会林文化基金所举办的推动中国文化国际传播活动中来。黄会林先生对这份出乎意料的善意表示感谢,认为这是单先生对中国文化“立起来、走出去”的一份大爱;是对中国文化国际传播研究院的全体同仁以及在北师大为中国文化海外传播事业奋斗的所有人们的鞭策和激励。
现场嘉宾合影